A recent update to the Dynamic Category Products Extension allows you to mass-update all/any product attributes, after a product was placed in the category.

This feature will help / allow you to get you imported products attributes better set, with more relevant data.